Update Corona Covid-19 maatregelen - 28/10/20 Update on Guiding regulations in Bruges

NL    Wat verandert er?

Alle musea gaan dicht.
Rondvaartbootjes mogen niet uitvaren.
De sightseeing minibusjes, paardenkoetsen en fietskoetsen mogen eveneens niet meer uitrijden.
Ook georganiseerde vrijetijdsbestedingen zoals gidsbeurten mogen niet meer plaatsvinden.
Evenementen: tot en met al zeker 19 november 2020 mogen er geen evenementen meer doorgaan.
De infobalie in het Historium wordt gesloten. Onze infobalie in het station en In&Uit blijft bereikbaar. Wij blijven dienstverlening garanderen voor onze bezoekers. 
 
Aarzel ook zeker niet om het veelgestelde vragen en antwoordenoverzicht op de website van Toerisme Vlaanderen te raadplegen. 

EN  What is changing?
• All museums will close.
• Tour boats are not allowed to set sail.
• The sightseeing minibuses, horse-drawn carriages and bicycle-carriages are also no longer allowed to leave.
• Organized leisure activities such as guided tours may no longer take place.
• Events: until at least 19 November 2020, no more events may take place.
• The information desk in the Historium will be closed. Our information desk in the station and In & Uit will remain accessible. We continue to guarantee services for our visitors.
 
Do not hesitate to consult the frequently asked questions and answers overview on the Tourism Flanders website.

FR Qu'est-ce qui change?
• Tous les musées fermeront.
• Les bateaux d'excursion ne sont pas autorisés à mettre les voiles.
• Les minibus touristiques, les voitures tirées par des chevaux et les voitures à vélo ne sont plus autorisés à partir.
• Les activités de loisirs organisées telles que les visites guidées ne peuvent plus avoir lieu.
• Événements: jusqu'au 19 novembre 2020 au moins, plus aucun événement ne peut avoir lieu.
• Le bureau d'information de l'Historium sera fermé. Notre bureau d'information en gare et In & Uit restera accessible. Nous continuons à garantir des services à nos visiteurs.
 
N'hésitez pas à consulter l'aperçu des questions et réponses les plus fréquemment posées sur le site de Tourisme Flandre.